地下鉄丸の内線「茗荷谷」駅徒歩2分で「カイザースラウテルン広場」にたどり着きます。
目次
1 オブジェ
ここには、以下のオブジェがあります。
説明は文京区のホームぺージに記載されていた内容です。
一角獣（ユニコーン）
ヨーロッパの神話（伝説）の主役として「偉大な力」を象徴しているもので、この広場で最も大きな姿が印象的です。鹿の頭、象の足、猪の尾、馬の胴体から成り立っています。
魚
カイザースラウテルン市の紋章にもあり、「幸運のシンボル」とされ、日本人に親しみのある鯉のイメージを重ねています。魚の頭部には市の名前の由来となった「フリードリッヒI世」の頭像が付けられています。ちなみに魚はカワカマス科の魚で、フリードリヒ1世の好物だったそうです。
首の部分に名前が書かれています。右がわには「FRIEDRICH Ⅰ.」
左がわには「BARBARROSA」
赤みを帯びたブロンドの髭を持っていたことから、赤髭王（バルバロッサ、Barbarossa）と呼ばれたそうです。
アンモナイト
大きな巻貝は「地球が発展してきた歴史の期限」や「日本文化の源」を象徴し、また裏側は、「日本のテクノロジーとその急速な発展」をも表しています。
かたつむり
左右の渦巻きは「進化」を意味するとともに「静寂と瞑想」という内面性を表現しています。
銀杏の葉
文京区の木であることから、友好のシンボルとして石張り舗装にはめ込みました。
2 「カイザースラウテルン広場」の名前の由来
「カイザースラウテルン広場」の「カイザースラウテルン」とはどう言う意味なのでしょうか。オブジェの近くに看板がありました。
文京区と姉妹都市を結んだドイツの都市（Kaiserslautern）で、場所は、フランスとの国境に近い南西部にあります。
作家さんの名前も書いてありました。同市出身の彫刻家「ゲルノト・ルンプフ（Gernot Rumpf）」氏（1941年生まれ）とその妻「バルバラ・ルンプフ(Barbara Rumpf)」氏の共同制作とのことです。
3 カイザースラウテルン市（Kaiserslautern）
左が市の旗で、右が紋章になります。魚のオブジェはこの魚のシンボルが由来です。
また、ブンデスリーガに所属するサーカーチーム「1.FCカイザースラウテルン」の本拠地でもあります。
都市名のカイザースラウテルンは神聖ローマ皇帝フレデリック・バルバロッサの「Holy Roman Emperor Frederick Barbarossa」から来ています。
KaiserslauternのKaisersが皇帝、 lauternが聖なると言う意味だと思われます。
また同市は欧州最大のアメリカ空軍の駐留基地でもあります。
市内の植物公園には日本庭園もあります。